Rain maker
Tirador de 3 puntos.
Rainbow shot
Un tiro con un gran arco.
Range of shooting
Rango o radio de tiro o distancia a la que un jugador anota con consistencia.
Reach in (v)
Echarse encima.
Posición básica en ataque.
Rebound
Rebote.
Rebounder
Reboteador.
Rebounds per game (RPG)
Rebotes por partido.
Receive the ball and square up
Recibir y encarar el aro.
Receptor de un pase.
Ref
Árbitro.
Referee
Árbitro.
Regular season
Temporada regular
Reject (v)
Taponar.
Rejectio
Tapón.
El momento en el que el balón abandona la mano del tirador.
Remaining (4 defenders)
Resto de (los 4 defensores).
Acción de poner un bloqueo directo y tras este, volver a ponerlo por segunda vez.
Replace (v)
Reemplazar, ocupar la posición abandonada por un compañero.
Reajustar la posición defensiva cuando el balón o el atacante se mueven.
Reserve
Sustituto.
Reset (v)
Reiniciar.
Semicírculo de no-carga.
Retreat step
Primer paso lejos que da el defensor en un desplazamiento defensivo, empujando sobre el pie adelantado.
Cambio de mano en reverso durante el bote.
Reverse dunk
Mate de espaldas.
Entrada a canasta pasada.
Bloqueo directo de un jugador de perímetro a uno interior.
Dar un paso hacia atrás mientras se gira sobre el pie de pivote.
Cambiar el balón de lado.
Chocar con el cuerpo en defensa para ralentizar o desviar de su camino al atacante.
Ride him while he’s hot (v)
Seguir pasándole el balón al jugador que está en racha de anotar.
Riding the pine (v)
Estar sentado en el banquillo.
Right position
Posición correcta.
Aro.
Rimshot
Un lanzamiento que golpea el aro.
Rip a C
Movimiento realizado mientras se pivota y se protégé el balón, para crear espacio respecto del defensor, sobre todo cuando está muy pegado al jugador con el balón.
Rip
Bloqueo ciego (Tom Izzo).
Ritmo de tiro.
Rock
Balón.
Bote realizado para alejarse del defensor o defensores.
Bote con una pausa (amago de que va a dejar de botar) para rápidamente continuar botando hacia la canasta.
Finta de penetración y vuelta a la posición inicial previa a la finta.
Role player
Jugador que no es una primera opción de anotación de su equipo.
Role
Rol, papel dentro del equipo.
Continuar hacia la canasta, generalmente, tras realizar un bloqueo.
Rookie
Novato (jugador de primer año en la NBA).
Room
Espacio.
Roster
Listado de jugadores de un equipo.
Rotate and pick up a free man (v)
Rotar y coger a un jugador sin defensor.
Rotate big to big (v)
Cambiar en defensa entre dos postes que se bloquean.
Rotation
Rotación.
Rub off (v)
Meter al defensor en el bloqueo.
Rule
Regla.
Run (v)
Correr.
Palomero, jugador que se escapa hacia la canasta contraria sin cerrar el rebote.
Run a play (v)
Ejecutar una jugada.
Run and gun
Ataque que sube el balón a toda velocidad tirando a la primera opción posible.
Run and jump
Saltar y cambiar. Es una defensa individual en la que un defensor salta a la ayuda mientras el resto rota y cambian de marcaje.
Correr el contraataque con o sin balón.
Run
Racha de puntos seguidos, parcial de puntos anotados sin anotar el contrario.
Run-and-jump press defense
Un tipo de presión defensiva consistente en que un defensor salta a la ayuda mientras el resto rota y cambian de marcaje con el objetivo de robar el balón.
Tiro sobre una pierna realizado en carrera, tras penetrar en la zona, dando un arco grande para evitar el tapón. Típico lanzamiento realizado por S.Nash.
Juego rápido, de contrataque continuo.
Tiro en suspensión, en carrera.
Bandeja en carrera
Running the point (v)
Jugar en la posición de base.
Rush
Precipitarse.
