D Up
Jugar en defensa.
Dagger
Cuando un atacante anota una canasta que decide el partido.
Defensa del atacante que deja de botar.
Dead ball Foul
Falta cometida cuando el juego está parado (balón está muerto).
Dead ball
Balón muerto. ¡Dead!-señal al equipo de que el defensor ha dejado de botar.
Corte profundo hasta llegar a la canasta.
Deep threat
Jugador con gran habilidad de tirar a muy larga distancia detrás de la línea de 3.
Deeper
Cuando un jugador o el balón está cerca de la línea de fondo.
Defender
Defensor.
Defense
Defensa
Defensive assignment
Jugador asignado para defenderle.
Balance defensivo.
Rebote defensivo.
Ayuda defensiva.
Defensive player
Defensor.
Rebote defensivo.
Deslizamiento o desplazamiento defensivo (en posición básica defensiva).
Posición básica defensiva.
Transición defensiva.
Defensive work
Trabajo defensivo.
Desviar un pase.
Deflection
Robo, desvío de un pase.
Delay offense
Ataque que controla el balón con el objetivo de retrasar el momento del tiro.
Deliver in the clutch (v)
Llevar el balón al poste bajo al final del partido, anotando y asegurando la victoria.
Demand (v)
Exigir, demandar.
Demands
Exigencias, demandas.
Denial defense
Defensa que trata de negar la recepción del balón.
Posición defensiva que permite negar la recepción del balón al atacante.
Denied
Tiro taponado.
Negar (el balón, el pase).
Negar en defensa.
Deny press defenses
Defensas utilizadas en los saques de banda y fondo buscando el robo del pase o la pérdida de posesión al no sacar en 5”.
Diagonal cut
Corte diagonal del lado fuerte al débil.
Diagonal down screen
Bloqueo diagonal establecido en dirección a la canasta.
Diamond and one
Defensa con cuatro defensores en zona en forma de rombo y uno en hombre.
Diamond press
Una defensa presionante en todo el campo con una formación 1-2-1-1.
Flotar, ayudar.
Dime
Asistencia o pase que finaliza en canasta.
Dipsy-doo
Malabarismos con el balón tipo Globbertrotters.
Principio ofensivo basado en que si no hay defensa entre el balón y el aro, el atacante tiene que penetrar fuerte a la canasta.
Disadvantage
Desventaja
Dish (v)
Dar una asistencia a un atacante abierto, generalmente tras una penetración. También se conoce como doblar el pase.
Dish to open player (v)
Pasar a un jugador abierto, libre de defensa.
Dish
Asistencia para conseguir una bandeja.
Disqualification
Situación de juego cuando un jugador comete la quinta falta.
Disqualifying foul
Falta descalificante.
Disrupt oponents (v)
Hacer cambiar la manera de jugar de los contrarios.
Distraction
Distracción.
Pasar el balón.
Division line
Línea de medio campo.
Doing the dirty work (v)
Hacer el trabajo sucio: pelear, rebotear y defender.
Dotted line
Línea imaginaria que se extiende desde la línea de tiro libre a las líneas de banda.
Double (exclamación)
Dos (avisar a un compañero para hacer un 2×1).
Double (v)
Doblar o hacer un 2×1 o trap.
Double clutch
Cambio de mano realizado en el aire y que acaba en una bandeja o un mate.
Double double
Cuando un jugador consigue dobles dígitos en 2 categorías, generalmente puntos y rebotes.
Trap defensivo o 2×1 en el poste bajo.
Double dribble violation
Dobles por botar, coger el balón y volver a botar.
Double dribble
Dobles (violación).
Double figures
Cuando un jugador consigue dobles dígitos en un partido (puntos, asistencias, rebotes, et.).
Double foul
Falta doble (dos jugadores de equipos opuestos cometen la falta al mismo tiempo).
Double low stack
Bloqueo indirecto en la línea de fondo, de dos atacantes quienes bloquean juntos, hombro con hombro, y al mismo tiempo.
Double post
Ataque con dos pívots en el poste bajo.
Double pump
Dos fintas de tiro seguidas antes de un tiro.
Double screen
Bloqueo indirecto con dos atacantes quienes bloquean juntos, hombro con hombro, y al mismo tiempo.
Trap defensivo o 2×1.
Double violation
Cuando ambos equipos cometen una violación al mismo tiempo.
Down screen
Todo bloqueo realizado desde el perímetro hacia la línea de fondo.
Down the lane
Recepción del balón por debajo de la línea de tiro libre (dentro de la zona).
Down to the wire
Un partido decidido en el último tiro o en la última posesión.
Downcourt
Desplazamiento desde la defensa hacia el ataque.
Down-tempo
Ritmo bajo de partido.
Downtown
Área detrás de la línea de 3 puntos.
Draft
Evento anual de la NBA en el que se eligen los jugadores que van a jugar en sus equipos.
Bloqueo directo realizado en carrera, en el centro o en los lados.
Draw a foul (v)
Sacar una falta al defensor.
Draw and kick (v)
Penetrar y doblar.
Draw the defense (v)
Acción de atraer a un defensor para dejar a un compañero libre.
Drawing a foul (v)
Sacar una falta.
Drawing contact (v)
Forzar un contacto buscando la falta.
Dream shake
Movimiento de pivot que hizo famoso Hakeem Olajuwon.
Dribble drive motion
Ataque que genera muchos espacios para facilitar que un jugador ataque la canasta buscando una bandeja o generando un tiro de 3 en el perímetro.
Bote de penetración.
Dribble handoff
Mano a mano sobre bote.
Penetrar a la canasta.
Dribble pitch
Situación que se produce tras pasar el balón a un compañero y luego correr para recibirlo de nuevo mediante un pase muy corto (mano a mano).
Bote del balón.
Drible (v)
Botar el balón.
Dribler
Jugador que bota el balón.
Drift toward (v)
Moverse lentamente y gradualmente hacia un espacio.
Drill
Ejercicio.
Atacar la canasta en penetración, penetrar.
Finta de penetración (paso corto).
Penetrar en la zona y pasar a un compañero para finalizar con una bandeja.
Penetrar en la zona y pasar a un compañero para finalizar con una bandeja.
Penetrar en la zona y pasar a un compañero para finalizar con una bandeja.
Penetrar a la canasta y pasar el balón a un tirador en el perímetro.
Drive to the basket (v)
Botar hacia canasta.
Drop (v)
Anotar.
Dar una asistencia sin mirar.
Ayudar a parar una penetración.
Pase picado que se da de espaldas a un atacante que corta sobre el pasador.
Drop step
Movimiento de pívot, de espaldas a la canasta, consistente en dejar caer un pie mientras da un bote duro y bajo para finalmente ir a la canasta.
Dropping dimes
Dar una asistencia.
Coger la posición en el poste.
Tomar la posición dejando detrás al defensor.
Dunk (v)
Hacer un mate.
Dunk, dunk shot
Mate.
