I-cut
Acción de llevar al defensor dentro de la zona y súbitamente salir al perímetro para recibir.
Ill-advised shot
Tiro sin sentido.
Illegal defense
Regla Americana NBA que trata de penalizar las defensas en zona.
Illegal screen
Bloqueo ilegal.
Implement (for young players) (v)
Aplicar (a jugadores jóvenes).
Improve (v)
Mejorar.
In a row
Seguido, consecutivo.
Cambio de dirección sin cambio de mano o finta de cambio de dirección frontal.
Inbounding the ball (v)
Poner el balón en juego desde una línea de banda o fondo.
In traffic
Con muchos jugadores alrededor.
Inbound
Saque, pase realizado por un sacador fuera del campo a un compañero dentro de él.
Inbounder
Atacante que saca el balón.
Inbounds pass
Saque tras una línea del campo de juego (de banda o fondo).
Incidental contact
Contacto menor que es ignorado por los árbitros.
Influence (v)
En defensa, forzar a que el balón vaya a un lado del campo usando el cuerpo para ello.
Initiate (v)
Iniciar.
Injury (v)
Lesionarse.
Injury
Lesión.
In-n-out
Tiro que parece que va a entrar y que es escupido fuera por el aro.
In-out
Dentro-fuera.
Inside cut
Pasar y cortar a la canasta.
Cambio de dirección sin cambio de mano.
Tiro dentro de la zona, cerca de la canasta.
Juego dentro-fuera entre un jugador en el perímetro y otro en el interior.
Instill confidence (v)
Infundir confianza.
Instructing (v)
Enseñar.
Intentional foul
Falta intencionada.
Interchange
Intercambio de posiciones en ataque entre compañeros de equipo.
Involve (v)
Implicar, involucrar.
Iso = Isolation
Aclarado (situación que favorece una acción de 1×1).
Iso play
Lo mismo que Isolation play.
Isolation play
Ataque que genera espacio para que un atacante pueda jugar un 1×1.